a nice way to create folders for specific messages in mail is as follows:

Create a new “MailBox”

Give it a name:

Go into Mail Preferences

Click Rules

Click Add Rule

Fill in the criteria you wish to filter (e.g. addressed to info@yourdomain.org), Select the folder you want the message placed in

Click Ok

And Then Click Apply

Bingo, you’re all set.